Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Svart Skauf 28VIII/4 — enda ‘the end’

‘Víða er eg þó         vorðinn mjög sárr
stráks af stingjum         og stafs enda.
Hier kom þó að lyktum,         að hann heim leitaði,
og hafði bagga minn         burt gjörvallan.

‘Eg er þó vorðinn mjög sárr víða af stingjum stráks og enda stafs. Hier kom þó að lyktum, að hann leitaði heim, og hafði burt gjörvallan bagga minn.

‘All the same, I’ve been badly wounded in many places from the stabs of the tramp and the end of the staff. All the same, the end of it was that he headed home and took away my entire bag.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.