Kallar kámleitr á konu sína
heldr hvasseygður hunds jafningi:
‘Má eg segja þier frá mínum ferðum
heldr hrakliga, sem mier hugr sagði.
Kámleitr kallar á konu sína, heldr hvasseygður, jafningi hunds: ‘Eg má segja þier frá ferðum mínum, heldr hrakliga, sem hugr sagði mier.
The dark-coloured one calls to his wife, rather keen-eyed, a dog’s equal: ‘I can tell you about my travels, rather ignominiously, as my mind told me.
Pronouns and determiners: Possessive
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | minn minn mín mínum | mín mína minnar minni | mitt mitt míns mínu |
pl. | N A G D | mínir mína minna mínum | mínar mínar minna mínum | mín mín minna mínum |