‘Hann mun óþarfr ýtum verða
bændum og búum um bygðir allar,
stela og ræna stórum fie manna,
morðvargr meiri, en man eg í sveitum.
‘Hann mun verða óþarfr ýtum, bændum og búum um allar bygðir, stela og ræna fie manna stórum, meiri morðvargr, en eg man í sveitum.
‘He’ll become destructive to people, to farmers and farmsteads throughout all settlements, steal and rob men’s livestock exceedingly, a greater outlawed murderer than I remember in the districts.
Strong form: in -ll
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | gamall gamlan gamals gǫmlum | gǫmul gamla gamallar gamalli | gamalt gamalt gamals gǫmlu |
pl. | N A G D | gamlir gamla gamalla gǫmlum | gamlar gamlar gamalla gǫmlum | gǫul gǫmul gamalla gǫmlum |