Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Keth Lv 14VIII (Ket 22)/1 — Ungr ‘young’

Ungr var ek heima,         fór ek einn saman,
        opt í útveri,
        marga myrkviðu.
Hvatki ek fann á minni götu,         hræddumz ek aldri
        flagða forynjur.

Ungr var ek heima, ek fór opt einn saman í útveri, marga myrkviðu. Ek hræddumz aldri forynjur flagða, hvatki ek fann á götu minni.

When I was young at home, I often roamed alone in the outlying fishing grounds, through many dark forests. I never feared the warnings of ogresses, whatever I found on my path.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.