Hvat er þat flagða, er ek sá á fornu nesi?
At uppiverandi sólu, er ek hefik önga eina
leiðiligri litit.
Hvat er þat flagða, er ek sá á fornu nesi? Er ek hefik litit önga eina leiðiligri at uppiverandi sólu.
What kind of ogress is that, whom I saw on the ancient headland? I have seen not a single one more ugly while the sun is up.