Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Óldr 27I/8 —  ‘…’

Fyrr létu frœknan gørva
fenskúfs vala benja
fríðri skǫld of fœði
fagrbjór*, an vér tókumsk.
†Eygi† fleygs fyr því þeygi
þann vissak hlyn manna
geirs frá geymiôrum

Fyrr létu fríðri skǫld gørva fagrbjór* of frœknan benja vala fenskúfs fœði an vér tókumsk. Vissak þeygi þann hlyn … frá geymiôrum fleygs geirs †eygi† … fyr því … manna

Finer poets caused beautiful beer [poetry] to be made about the valiant feeder of the skua of the fen of the falcons of wounds [(lit. ‘feeder of the fen-skua of the falcons of wounds’) RAVENS/EAGLES > BLOOD > RAVEN/EAGLE > WARRIOR], before we [I] began. I have not known of that maple … from guarding-envoys of the flying spear … because of that … of men


[8] …: line om. Bb



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.