Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 149VII/5 — speka

Hugsvinnsmál        læt ek fyrir hölðum kveðin,
        ok kenda ek rekkum ráð;
hyggins manns        lýsta ek hugspeki;
        hér er nú ljóðum lokit.

Ek læt Hugsvinnsmál kveðin fyrir hölðum, ok ek kenda rekkum ráð; ek lýsta hugspeki hyggins manns; hér er nú lokit ljóðum.

I let ‘Hugsvinnsmál’ be recited before people, and I taught men advice; I illuminated the foresight of a wise man; here the poem is now finished.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.