skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 138VII/4 — hugsandi

Óreiðinn        skal ýta hverr
        ok sjá sem gerst við grunum;
hugsjúkr maðr        kvíðir hvervetna;
        aldri honum dagr um dugir.

Hverr ýta skal óreiðinn ok sjá sem gerst við grunum; hugsjúkr maðr kvíðir hvervetna; dagr um dugir honum aldri.

Every man must [be] calm and be careful of suspicion as much as possible; an anxious man is afraid everywhere; the day never helps him.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.