Trúnaðarmanns leita þú trúliga,
ef þú vilt góðan vin geta;
at fésælu kjós eigi fulltrúa
heldr at sönnum siðum.
Leita þú trúliga trúnaðarmanns, ef þú vilt geta góðan vin; kjós eigi fulltrúa at fésælu, heldr at sönnum siðum.
Look faithfully for a confidant, if you want to get a good friend; do not choose a confidant on the basis of wealth, rather according to sound morals.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |