Föður ok móður gremz eigi fróðhugaðr
orðum ok ávítum;
reiðr er þér betri, sá er rækja vill,
en hinn, sem er hrekkvíss í hugum.
Gremz eigi fróðhugaðr orðum ok ávítum föður ok móður; sá er vill rækja, er betri þér reiðr, en hinn, sem er hrekkvíss í hugum.
Do not, wise-minded, become angry at the words and reprimands of your father and mother; he who is willing to look after you is better for you angry, than the one who is mischievous in his thoughts.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |