Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon Hsv 105VII/3 — gæfir

Reiðrar konu        skaltu eigi rógi trúa
        né at því gaum gefa;
kaldráð kona,        hygg ek, klökkvandi
        biði opt óþarfra hluta.

Skaltu eigi trúa rógi reiðrar konu né gefa gaum at því; ek hygg, kaldráð, klökkvandi kona biði opt óþarfra hluta.

You must not believe the slander of an angry woman nor pay attention to it; I think a calculating, crying woman may often ask for unnecessary things.



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.