Ill tíðendi, þótt þú einn vitir,
gerz þú þagmælskr af þeim;
allir þann lasta, ef einn geriz
flærðar frumkveðill.
Þótt þú einn vitir ill tíðendi, gerz þú þagmælskr af þeim; allir lasta þann, ef einn geriz frumkveðill flærðar.
Even if you alone know of some bad news, be discreet about it; everyone blames him, if he alone becomes the originator of falsehood.