Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Eyv Hák 18I/6 — regin ‘ruling powers’

Þá þat kynnðisk,         hvé sá konungr hafði
        vel of þyrmt véum,
es Hôkon bôðu         heilan koma
        rôð ǫll ok regin.

Þat kynnðisk þá, hvé vel sá konungr hafði of þyrmt véum, es ǫll rôð ok regin bôðu Hôkon koma heilan.

It was revealed then how well that king had revered the sanctuaries, when all the guiding and ruling powers bade Hákon welcome.


[6] regin: regni J1ˣ



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.