Trǫddusk tǫrgur fyr Týs of bauga
hjalta harðfótum hausar Norðmanna.
Róma varð í eyju; ruðu konungar
skírar skjaldborgir í skatna blóði.
Tǫrgur, hausar Norðmanna trǫddusk fyr harðfótum hjalta Týs of bauga. Róma varð í eyju; konungar ruðu skírar skjaldborgir í blóði skatna.
Shields [and] Norwegians’ skulls were trampled under the hard feet of hilts [SWORDS] of the Týr <god> of rings [MAN]. Battle arose on the island; kings reddened gleaming shield-fortresses in the blood of men.
[7] skírar: skíra FskBˣ