‘Sigmundr ok Sinfjǫtli, rísið snarliga
ok gangið í gǫgn grami.
Inn þú bjóð, ef Eirekr séi;
hans es mér nú vôn vituð.’
‘Sigmundr ok Sinfjǫtli, rísið snarliga ok gangið í gǫgn grami. Bjóð þú inn, ef Eirekr séi; vôn hans es nú vituð mér.’
‘Sigmundr and Sinfjǫtli, rise quickly and go to meet the prince. Invite [him] in, if it is Eiríkr; it is he I am expecting now.’
[6] vôn hans es nú vituð mér ‘it is he I am now expecting’: Lit. ‘expectation of him is now known to me’.