‘At leikurum ok trúðum hef ek þik lítt fregit;
hverr es ørgáti þeira Andaðar
at húsum Haralds?’
‘Ek hef fregit þik lítt at leikurum ok trúðum; hverr es ørgáti þeira Andaðar at húsum Haralds?’
‘I have asked you little about jesters and jugglers; what is the hospitality for Andaðr and his fellows in Haraldr’s estate?’
[4] þeira: ‘bǽira’ FskBˣ
Pronouns and determiners: Third person
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | hann hann hans honum | hon (hún) hana hennar henni | þat þat þess því, þí |
pl. | N A G D | þeir þá þeir(r)a þeim | þær þær þeir(r)a þeim | þau þau þeir(r)a þeim |