‘Annat skulu þær eiga, ambáttir Ragnhildar,
dísir dramblátar, at drykkjumôlum,
an ér séð hergaupur, es Haraldr hafi
sveltar valdreyra*, en verar þeira bræði.
‘Þær skulu eiga annat, ambáttir Ragnhildar, dramblátar dísir, at drykkjumôlum, an ér séð hergaupur, es Haraldr hafi sveltar valdreyra*, en verar þeira bræði.
‘They shall have other things, Ragnhildr’s ladies-in-waiting, haughty women, for chatter over drink, than that you should see war-lynxes [WOLVES] which Haraldr has starved of the blood of the slain, while their men-folk feed [the wolves].
[5] ‑gaupur: ‘gopur’ Flat
case: acc.
number: pl.