Þats vô lítil, at vér síðim
karla bǫrn ok kerlinga,
es Rǫgnvaldr síðr réttilbeini
hróðmǫgr Haralds á Haðalandi.
Þats lítil vô, at vér síðim, bǫrn karla ok kerlinga, es Rǫgnvaldr réttilbeini, hróðmǫgr Haralds, síðr á Haðalandi.
It is [does] little harm that we perform sorcery, children of lowly men and women, when Rǫgnvaldr réttilbeini, Haraldr’s glorious son, performs sorcery in Hadeland.
[2] síðim: seiðim 61(2va), 53, Bb, Flat, 325VI, 73aˣ, 78aˣ, 61(75vb), 325V, seiðum R686ˣ, 972ˣ, Tóm
[2] síðim (1st pers. pl. pres. subj.) ‘perform sorcery’: Both síðim (from síða, first class strong verb) and seiðim (from seiða, weak verb) are possible grammatically and metrically, but the strong verb is preferred here (see Note to l. 5 síðr below).