Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Hfr ErfÓl 28I/3 — allr ‘all’

Norðr eru ǫll of orðin
auð lǫnd at gram dauðan;
allr glepsk friðr af falli
flugstyggs sonar Tryggva.

Ǫll lǫnd norðr eru of orðin auð at dauðan gram; allr friðr glepsk af falli flugstyggs sonar Tryggva.

All lands in the north have been desolated by the king’s death; all peace is confounded by the fall of the flight-shunning son of Tryggvi [= Óláfr].


[3] allr: so all others, allt 178ˣ



Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.