Skálm vann og hjalt hilmi
hoddbeiðöndum reiðan.
Skálm og hjalt vann hilmi reiðan hoddbeiðöndum.
Point and hilt made the ruler angry with the gold-requesters [MEN].
[1] hjalt ‘hilt’: This long, trimoraic nomen in metrical position 4 of an XE4 line is a sign of a late date of composition (C14th).