Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Arn Þorfdr 4II/3 — sessa ‘bench-mate’

Bera sýn of mik mínir
morðkennds taka enda
þess of þengils sessa
þung mein synir ungir.

Ungir synir mínir taka bera sýn, þung mein of mik of enda þess morðkennds sessa þengils.

My young sons begin to bear manifest, heavy sorrows for me at the death of that battle-skilled bench-mate of the monarch [RULER = Þorfinnr].



case: gen.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.