skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Arn Hryn 8II/3 — ryðr ‘will clear’

Eignask namtu óðal þegna
allan Nóreg, gotna spjalli;
manngi ryðr þér mildingr annarr,
Mœra gramr, til landa œri.

Spjalli gotna, namtu eignask óðal þegna, allan Nóreg; manngi annarr mildingr, gramr Mœra, ryðr til landa œri þér.

Confidant of men [RULER], you came to win the patrimony of liegemen, all of Norway; no other monarch, lord of the Mœrir [NORWEGIAN KING = Magnús], will clear himself lands when younger than you.

readings

[3] ryðr: er yðr Flat

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.