Útan bindr við enda
elgvers glǫðuðr hersa
hreins við húfi rónum
hafs botni far gotna.
Glǫðuðr hersa bindr far gotna útan við enda hreins elgvers við botni hafs, rónum húfi.
The gladdener of hersar [RULER] ties up the vessel of men out at the edge of the pure elk-sea [LAND], by the inlet of the ocean, rowed by the hull.
 elgvers: ‘eliv gers’ U
 elgvers ‘of the elk-sea [LAND]’: It is tempting to suspect a pun between elg- ‘elk’ and hreins in l. 3, which although it is here clearly the adj. ‘pure, clean’ qualifying elgvers (and/or possibly hafs ‘ocean’s’) could also call to mind hreinn m. ‘reindeer’. Ver is strictly a fishing-ground.
This view shows information about an instance of a word in a text.