skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Eir Lv 1II/5 — Gerði ‘did’

Bœir eru brenndir,         en búendr ræntir,
— svá hefr Sveinn hagat —         sex í morgin.
Gerði hann einum         œrinn þeira;
leigir þar kol         leigumanni.

Sex bœir eru brenndir í morgin, en búendr ræntir; Sveinn hefr hagat svá. Hann gerði œrinn einum þeira; leigir kol þar leigumanni.

Six farms have been burned this morning, and the farmers robbed; Sveinn has arranged this. He did plenty for [each] one of them; [he] rents out charcoal there to the one who rents.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.