Aukinn ertu, Vǫlsi, ok upp um tekinn
líni gæddr en laukum studdr.
Þiggi Maurnir þetta blæti!
En þú, bóndi sjálfr, ber þú at þér Vǫlsa!
Aukinn ertu, Vǫlsi, ok upp um tekinn, gæddr líni en studdr laukum. Þiggi Maurnir þetta blæti! En þú, bóndi sjálfr, ber þú at þér Vǫlsa!
You are enlarged, Vǫlsi, and lifted up, provided with linen and supported by leeks. May Maurnir receive this offering! But you, the farmer himself, you take Vǫlsi to yourself!