Bragi Þórr 3III/3 — œgir ‘The terrifier’
Hamri fórsk í hœgri
hǫnd, þás allra landa,
œgir Ǫflugbarða,
endiseiðs of kenndi.
Œgir Ǫflugbarða fórsk hamri í hœgri hǫnd, þás of kenndi endiseiðs allra landa.
The terrifier of Ǫflugbarði <giant> [= Þórr] lifted the hammer in his right hand, when he recognised the boundary-saithe of all lands [= Miðgarðsormr].
readings
[3] œgir (‘eygir’): ‘o᷎gir’ Tˣ, ‘eigi’ U
kennings
- Œgir Ǫflugbarða — The terrifier of Ǫflugbarði <giant> [= Þórr]
grammar
case: nom.
CloseWord in text
This view shows information about an instance of a word in a text.