skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Sturl Hákkv 15II/3 — hirð ‘retinue’

Enn þar framm
fylgja knátti
ræsis hirð
rómu stýri
hildarfús
á hliðar báðar
í gagnför
greypra vápna.

Enn hildarfús hirð ræsis knátti fylgja stýri rómu framm þar á báðar hliðar í gagnför greypra vápna.

And the fight-eager retinue of the ruler followed the controller of battle [WARRIOR = Hákon] forwards there on both sides in the meeting of terrible weapons [BATTLE].

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.