skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Sturl Hákkv 14II/4 — fyrri ‘ahead’

Gekk allvaldr
und ýg*shjálmi
meginmildr
merkjum fyrri,
en gullsett
gnæfa knáttu
vísa vé
of valafólki.

Meginmildr allvaldr gekk und ýg*shjálmi fyrri merkjum, en gullsett vé vísa knáttu gnæfa of valafólki.

The tremendously generous mighty ruler advanced under the helmet of terror ahead of the standards, and the gold-embroidered banners of the leader towered above the select troop.

readings

[4] fyrri: fyrir 81a

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.