Lögðu til
lítlu síðar
öðlings menn
Ósló bæjar,
ok þar stökk
fyr stálhvötuð
á glapstíg
Grýtlinga lið.
Lítlu síðar lögðu menn öðlings til Ósló bæjar, ok þar stökk lið Grýtlinga á glapstíg fyr stálhvötuð.
A little later the lord’s men set out for the town of Oslo, and there the force of the Grýtlingar [= the Ribbungar] fled on a pernicious path before the sword-inciter [WARRIOR = Hákon].
[1] til: so F, 8, om. E, 81a, út 42ˣ, Flat
[1, 4] til Ósló bæjar ‘to the town of Oslo’: The capital city of present-day Norway. See Note to Gísl Magnkv 2/1.