Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon (LaufE) 8III/4 — nøkkvi ‘somewhat’

Kveða skal hróðr fyr hríðar
hræblakks viðum sævar
— drykkr var Dúrnis rekkum
døkkr — ljósara nøkkvi.

Skal kveða nøkkvi ljósara hróðr fyr viðum hræblakks sævar hríðar; drykkr Dúrnis var døkkr rekkum.

I must recite somewhat more transparent praise before the trees of the corpse-dark sea of battle [BLOOD > WARRIORS]; the drink of Dúrnir <dwarf> [POETRY] was obscure to the men.

grammar

Pronouns and determiners: nǫkkurr (some, any

masc.fem.neut.
sing. N
A
G
D
nakkvarr, nǫkkurr
nakkvarn, nǫkkurn
nakkvars, nǫkkurs
nǫkkurum
nǫkkur
nakkvara, nǫkkura
nakkvarrar, nǫkkurrar
nakkvarri, nǫkkurri
nakkvat, nǫkkut
nakkvat, nǫkkut
nakkvars, nǫkkurs
nǫkkuru
pl. N
A
G
D
nakkvarir, nǫkkurir
nakkvara, nǫkkura
nakkvarra, nǫkkurra
nǫkkurum
nakkvarar, nǫkkurar
nakkvarar, nǫkkurar
nakkvarra, nǫkkurra
nǫkkurum
nǫkkur
nǫkkur
nakkvarra, nǫkkurra
nǫkkurum
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.