Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

AngH Lv 4VIII (Heiðr 97)/4 — en ‘than’

Manni gef ek hverjum         margt at þiggja,
annat æðra,         en hann á ráði.
Mey gef ek hverjum         manni at þiggja;
men spenni ek hverri         meyju at hálsi.

Ek gef hverjum manni margt at þiggja, annat æðra, en hann ráði á. Ek gef hverjum manni mey at þiggja; ek spenni men at hálsi hverri meyju.

I will give much to every man to receive, other, better than he could acquire; I will give a girl to every man to receive, I will clasp a necklace around the neck of each girl.

readings

[4] en: ‘eā’ R715ˣ

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.