Hér er Hlöðr kominn, Heiðreks arfi,
bróðir þinn inn böðskái.
Mikill er sá maðr ungr á mars baki;
vill nú, þjóðann, við þik tala.
Hlöðr er kominn hér, arfi Heiðreks, inn böðskái bróðir þinn. Sá ungr maðr er mikill á mars baki; vill nú, þjóðann, tala við þik.
Hlǫðr has come here, Heiðrekr’s heir, your brother, the battle-ready. That young man is mighty on horseback; he wishes now, prince, to talk with you.
[8] tala: mæla R715ˣ