Fann ek aldri — þó hefik farit víða —
hugþekkri mey en Haka dóttur.
Hon er at öllu, sem ek æskja mun.
Ek fann aldri hugþekkri mey en dóttur Haka, þó hefik farit víða. Hon er at öllu, sem ek mun æskja.
I have never found a more endearing girl than the daughter of Haki [= Brynhildr], yet I have travelled widely. She is in every respect as I could wish.