Mæla virðar, þeir er vitu ekki,
at Hálfs frami heimsku sætti.
Kann ekki sá konung háleyskan,
er heimsku þrótt honum eignaði.
Virðar, þeir er vitu ekki, mæla, at frami Hálfs sætti heimsku. Sá kann ekki háleyskan konung, er eignaði honum þrótt heimsku.
Those men, who do not know, say that Hálfr’s courage amounted to foolishness. He does not know the king from Hålogaland, who ascribed the valour of foolishness to him.