Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Útsteinn Útkv 8VIII (Hálf 49)/2 — liða ‘the followers’

Alla mundak         Eysteins liða
sverði beita         at sömu hófi,
ef ek mér þarfir         þess verks sæi,
eða ilt með oss         áðr um væri.

Mundak beita alla liða Eysteins sverði at sömu hófi, ef ek sæi mér þarfir þess verks, eða um væri ilt með oss áðr.

I would strike all the followers of Eysteinn with a sword in the same way, if I saw need for such an action or there had been hostility between us before.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.