Leggi brauzt Leiknar; lamðir Þrívalda;
steypðir Starkeði; stétt of Gjalp dauða.
Brauzt leggi Leiknar; lamðir Þrívalda; steypðir Starkeði; stétt of dauða Gjalp.
You broke the bones of Leikn; you thrashed Þrívaldi; you overthrew Starkaðr; you stepped over the dead Gjálp.
[2] Þrívalda ‘Þrívaldi’: A giant whose name means ‘With Triple Strength’ (see Note to Þul Jǫtna I 3/2 and Bragi Frag 3/2). In Skm (SnE 1998, I, 14), Þórr is called Þrívaldi’s killer.