Þat frá hverr,
at Halfdanar
sǫkmiðlendr
sakna skyldu.
Ok hallvarps
hlífi-Nauma
þjóðkonung
á Þótni tók.
Ok Skæreið
í Skíringssal
of brynjalfs
beinum drúpir.
Þat frá hverr, at sǫkmiðlendr skyldu sakna Halfdanar. Ok hlífi-Nauma hallvarps tók þjóðkonung á Þótni. Ok Skæreið drúpir of beinum brynjalfs í Skíringssal.
Everyone learned that the mediators had to feel the loss of Hálfdan. And the protecting Nauma <goddess> of the cairn [= Hel] took the mighty king in Toten. And Skæreið mourns over the bones of the mailcoat-elf [WARRIOR] in Skíringssalr.