Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.



Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Styrkárr Frag 1III/2 — vǫgnum ‘wagons’

Ok ept ítrum støkkvi
ók Hǫgna lið vǫgnum
hlunns á Heita fannir
hyrjar flóðs af móði.

Ok lið Hǫgna ók vǫgnum hlunns af móði á fannir Heita ept ítrum støkkvi hyrjar flóðs.

And Hǫgni’s troop drove the launcher’s wagons [SHIPS] in a rage onto the snowdrifts of Heiti <sea-king> [WAVES] after the excellent scatterer of the flood’s fire [GOLD > GENEROUS MAN].


[2] vǫgnum: ‘uygnvm’ W



case: dat.
number: pl.


Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.


Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.