Seggir þurfut ala ugg
— engu snýk í Viðurs feng
háði; kunnum hróðrsmíð
haga — of minn brag.
Seggir þurfut ala ugg of brag minn; snýk engu háði í feng Viðurs; kunnum haga hróðrsmíð.
Men need not harbour anxiety about my poem; I incorporate no satire in the theft of Viðurr <= Óðinn> [POEM]; we [I] know how to fashion a work of praise.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |