Né ættstuðill ættar
ógnherði mun verða
— skyldr emk hróðri at halda —
Hilditanns in mildri.
Né mun verða ættstuðill ættar Hilditanns in mildri ógnherði; emk skyldr at halda hróðri.
There will not be a lineage-pillar of the family of Hilditann (‘War-tooth’) [DANISH KING] more generous than the terror-enhancer [WARRIOR]; I am bound to uphold praise.