Láðs rupla fé fríðu
fornbauga hyrdraugar
sverða sœki-Njǫrðu
sér veslari heslis.
Fornbauga heslis hyrdraugar rupla fríðu fé sœki-Njǫrðu láðs sverða veslari sér.
Trees of the fire of the hazel-tree of ancient rings [(lit. ‘fire-trees of the hazel-tree of ancient rings’) ARM > GOLD > MEN] are plundering splendid riches from attack-Nirðir <gods> of the land of swords [SHIELD > WARRIORS] poorer than themselves.