Klaus Johan Myrvoll (ed.) 2022, ‘Víglundar saga 10 (Víglundr Þorgrímsson, Lausavísur 7)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 1426.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sé ek á fjall þat er Fjǫtra
framlunduðust sitr undir,
hér renni ek til hennar
hug rakkr, vinar augum;
þá brekku kveð ek þekka,
Þrúðr þar er sitr en prúða
hlaðs, en hlíðir aðrar
hugþekkri mér nǫkkut.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Síer ek ꜳ fíall þad er fíotra · framlunnduduz sítur | vnnder · þo renní ek til hennar hugreik . vínar avgvm . þa breckv kveda þecka · þrvdur er þar stendur | hía prvdre · hlad sem hlider adrar · hug þeck er mer nockvt·
(VEÞ)
imagesSe eg ꜳ̋ fiall þat er fíotrar . framlunduduz situr sítur | undir. þo renn eg til hennar . hugreík og uinar augum . þa brecku kued eg mier þecka . þrudur er þar situr hía | prvdre . hladin sem hlidir adrar . hugþeck er mier nocut.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.