Kari Ellen Gade (ed.) 2022, ‘Króka-Refs saga 3 (Króka-Refr, Lausavísur 3)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 1190.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þikkiz þremja stǫkkvir
(þat er líkindi) at ríki
reyndr í rǫskum hǫndum
ráð várt hafa báðum,
fyrr get ek hins, en hjǫrva
hljómbeiðir mik veiði,
(hugðr mun hróðr), at brǫgðum
hringbætandi mæti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Þickizt | þremía sto᷎ckuir · þat er likínde at ʀíke · ʀeyndr j ʀo᷎skum ho᷎ndum · ʀȧd | vȯrt hafa bȧdum · fyr get eg híns enn híorfa · hliȯm beídir mik veíde · | hugdr mun hrȯdur at brogdum · hringbætandí mætí ·
(VEÞ)
imagesþíckzt þeínga stockuir þat er liknd | at rík / reyndr . roskum hondum / rád uort hafa badum / fyrir get eg hins en híorfa / holms beidr | mik ueidí / hugdr mun hrodr at brogdum / hríng bætand mæte /
(VEÞ)
imagesÞikist þrij | mia stockuer , þad er lýkinde | ad rijke , reindur i roskuum | hóndum , rꜳd vort hafa Bꜳdum , | Fir giet eg hins enn hiorua , hli | ombeider mig veide , hugdur mun | hrödur at Brógdum , hringbæ | tandj mæta .
(VEÞ)
imagesÞikist | þremia stockver , þad er lı̈kinde ad rı̈ke , reindr ı̈ rǫskvum | hǫ́ndum , ra̋d vort hafa ba̋dum , firr gjet eg hins enn hjǫrfa , | hljőm bejder mig vejde , hugdr mun hrődr ad brǫ́gdum / | hring bætande mæte .
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.