Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Harðar saga 17 (Hǫrðr Grímkelsson, Lausavísur 10)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 941.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Mér lízt málma snerru
meiðr, sá er ferðar beiðir,
(hugspár hvergi bregðaz)
hann at njósnir kanni;
brennu skyldi burt hranna
Baldr sjá komaz aldri,
ef eyðir alms því réði,
ómeiddr sá er slíks beiddi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Míer lízt malma | snerru. meidr sꜳ er ferðar beider. hrygdar fullann huergí bregdazt. hann at | níosnar manni kanna. brennu skyllde j burtu hranna. balldr sia komazt alldri. | ef eyder ꜳlms þuí ʀede. omeiddur sꜳ er sliks beidde.
(TW)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.