Lausavísur from Grettis saga 1 — ed. Jonathan Grove
Not published: do not cite (Anon (Gr) 1V (Gr 2))
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Troll hafa Tréfót allan
trǫll steypi þeim ǫllum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
traull hafi allan trefot travllinn steypí þeim ollvm ·
Tro᷎ll hafe trefot allann· traullín steype honum o᷎llum·
Troll hafe trefot allann | trollínn steypí þeim aullumm·
Troll hafe trefot allann | trollinn steipe þeim ollum. |
Tróll haffi | tríefot allann Tróllenn stey̋pe þeim aullum.
Troll hafe trje fot allann. trollinn steipe þeim óllum.images
Trøll hafe Trieföt allann, Trøllinn steype þeim øllumm.images
Trǫllinn hafi triefot allan | trøllinn steipi þeim øllum
trǫll hafe | triefőt allan, trǫ̇llinn steipe honum ǫ̇llum:images
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.