Þorvarðr Þorgeirsson, Lausavísur 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Þorv Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Berið hildingi, hǫlða,
harðgeðr Ari, kveðju,
þeims lætr í bǫð bíta
brynsting, ok Erlingi,
at langviðris lengi
lifi þeir ok sé meiri
allri þjóð, í ǫllum
óttlaust friði dróttins.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Berit hilldingí haullda ∙ hardgo | dr arí kuedíu ∙ þeim er lętur í baud bita bryn kongs ꜳ erlíngi ot | langudings leingi lifi þeir ok se meri ∙ allri þiod ok o᷎llum ott lꜹst | friði drottinꜱ .
(SGG)
Berid hilldingi holda ᷎ hardgedr Ari | quediv ᷎þeim er lætur j baud bíta ᷎ brynþings og erlingí ᷎ ad langvidris lengí ᷎ life | þeir og se meire ᷎ allri þiod j ollvm ᷎ ottlavst fridi drottíns ᷎
(SGG)
imagesBerit hilldín | ge haulda . harðgeðr Are queðiu . þeim er le᷎tr ibauð bita bryn | þings ok erlínge . at languiðris lenge life þeir ok se meire . allre | þioð í øllum ott laust friðe drottíns .
(SGG)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.