Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson 3 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (ÞormÓl Árhryn 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þórarinn hét, sá er þegni mætum,
þrútins ells, at Svínafelli
rǫskliga dugði, runnr, í háska
randa svinnr, ok nauðum stinnum;
Árón hlaut af Ormi at mæta
ógnar-ráði ok miklum váða;
herðinn bjóz því hǫldr at varða
hlýra sínum dreng enn skýra.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Þorarínn hiet sa er þegne mætvm þrut | ín elldz at suína felle . roskliga dvgdi rvnnur jha | ska . randa svínnur og naudum stínnum . Aron hl⸌a⸍vt af · Orme at | mæta · ognar rad og miklvm voda · herdín biozt þvi havll | dur at varda · hlýra sínvm · dreíng hínn skýra // |
(VEÞ)
imagesÞorareɴ | het sa er þegne me᷎tum þrutíns elldz at suina felle . | rꜹsklíga dugðe runnr ihaska randa suínnr ok nauðum | stinnum . Aron laut af orme at me᷎ta ognar rað ok míc | lum uaða . herdíɴ bioz þuí haulldr at varða . hlyra sí ⸝⸝num dreng hinn skyra . |
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.