Þormóðr Óláfsson, hrynhent poem about Árón Hjǫrleifsson 1 — ed. Soffía Guðný Guðmundsdóttir
Not published: do not cite (ÞormÓl Árhryn 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Árón gekk, þvít óðiz ekki,
ærit framm í bǫðgerð ramma
(hǫlda klauf hann heldr en skjǫldu
heiptar-fullr) í móti Stullu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Aron gecc þvi at oðiz ecke e᷎rít fram ibøð gerð ramma . | haulða klauf hann helldr enn skiølldo heiptarfullr imote stur ⸝⸝lv |
(VEÞ)
Aron gieck þviat odist eckí . ærít framm j brogdum ʀamma . | holda klauf hann helldr en skíolldu · heíptar fullr j motí stullu · |
(VEÞ)
imagesAron gjeck || æigi odrst eski opp framm j baud ʀamma haulda klauff hann | helldur enn skiaulldu heipttar fullur ꜳ möti Stullu. |
(SGG)
Aron geck æigi frackur opp | framm j baud ramma hólda klauf hann helldur enn skiólldu heip | ttar fullur ä möte Stullu . |
(VEÞ)
imagesAron geck ej | odest eske opp fram i bód Ramma häulda klauf hann he- | lldur enn skiólldu heiptar fullur ä mőte Stullu .
(SGG)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.