R. D. Fulk (ed.) 2022, ‘Fóstbrœðra saga 10 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa 7)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 499.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hús braut snarr til Snorra
sverðrjóðr, ok styr gerði
hinn es heiptir manna,
Hœkils sonar, rœkði;
varð, eggjaðr, þar þriggja
Þórgeirr, á hvǫt meiri,
(leygs hefk síks frá sœki
sann spurt), bani manna.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Hvs braut snart til snorra sverðrioðr ok styr gerði hinn er heiftir manna hækils svnar ræ | kir varð eɢiadr ?þar þriɢia þorgeiʀ a hvot meiri leygs hefi ek slikt fra sꝍki sanspvrt bani manna
(RDF)
imagesHus braut snaʀr til snorra | suerð moðr ok styr gerði | hinn[1] er heiptir manna | hækils sonar rækir | vndeggiaðr þa beɢgia | þorgeir a hvaut meiri | leyks hefi ek sliks fra sæki | sann spurt bani manna |
(VEÞ)
imagesHús braut snarr til Snorra | suerð rioðr ok styr gerði | hinn er heiptir manna | hækils sonar rækir | vnd eggiaðr þá beggia | Þórgeir á huaut meiri | leyks hefi ek slíks frá sæki | sann spurt bani manna. |
(RDF)
imagesHús braut snarr til Snorra | suerðmoðr ok styr gerði | hinn er heiptir manna | hækils sonar rækir | undeggiaðr þá beggia | þórgeir á hvaut meiri | leyks hefi ek slíks frá sæki | sannspurt bani manna. |
(KSH)
Hus braut snaʀr til snoʀra, sverð moðr ok styr gerði, hinn | er heyftir ᴍanna, hækils sonar rækir, vndeɢgiaðr þa beɢgia, þorgeir | a hvaut meiri leyks, hefi ek sliks fra sæki, sannspurt bani | manna,
(TW)
imageshws br | aut snar til snorra , suerdmodur ok styr giordi hinn er | heiptar manna , hækils sonar ʀæker , vnndeggiudur þa | beggia[1], þorgeir ꜳ̋ huot meiri , leiks hef eg slijks fra | sæki , sannspurtt bani manna ,
(RDF)
imagesHus braut snarr til Snoʀa | sverðruðr ok styr gerþi | hiɴ er heiptir manna | Hækilsonar rækir | varþ eɢiaðr þar þriɢia | þorgeir at hvot meiri | leigs hefi ek slikt fra . . . | sannspurt bani manna |
(RDF)
imagesHus braut snarr til Snorra | sverþruþr oc styr gerþi | hinn er heiftir manna | Hækils sonar rækir | varþ eggiaþr þar þriggia | þorgeirr at hvot meiri | leygs hefi ek slikt fra sæki | sannspurt bani manna. |
(RDF)
imageshus braut | hart til snora suerd ʀudr ok styr gerde hínn er heiptir manna hækil sonar ʀæ | ki uard eggiadr þar þriggia þorgeirr huotu meiri·
(RDF)
imagesHus brꜹt hart til Snoʀa | sverþruþr oc styr gerþi | hinn er heiptir inna | Hækil sonar ræki | varþ eɢiaþr þar þriɢia | þorgeiʀ hvotu meiri
(VEÞ)
imagesSkj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld, 1. Þórgeirsdrápa 7: AI, 279, BI, 258, Skald I, 132-3, NN §§691, 1223 anm., 1986; Hb 1892-6, 373-4, Flat 1860-8, II, 156 (Fbr (ÓH ch. 118)); Fbr 1852, 42 (ch. 12), 66 (ch. 2), Fbr 1925-7, 84 (ch. 12), Loth 1960, 110 (ch. 10), ÍS 803 (ch. 12), ÍF 6, 181 (Fbr ch. 12); Gaertner 1907, 309, 320, Finnur Jónsson 1932-3, 41-2.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.