Þórir jǫkull, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Þjǫk Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Upp skalt á kjǫl klífa,
kǫld er sævar drífa;
kostaðu hug þinn herða,
hér skaltu lífit verða;
skafl beygjattu skalli,
þótt skúr á þik falli;
ást hafðir þú meyja;
eitt sinn skal hverr deyja.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vpp skaltu ä kíol klíffa kólld er Síaffar dry̋ffa / kostadu | haugenn ad herda / híer muntu Lyffed verda / Skaffl Beÿ | gader þu Skalle / þo ad sky̋r ꜳ þig falle / Ast haffder þu // | Mey̋a / eitt sinn skal huór dey̋a.
(SGG)
Vpp skalltu ꜳ́ kíaul klífa · kaulld er siafar drífa || kostaðu hugínn at herða · her munntu lifít verða | skafl beygiað þu skalli · þo at skv́r ꜳ þik fallí | ꜳ́st hafðir þu meyia · eitt sinn skal hverʀ deyia |
(VEÞ)
imagesVpp skalltu ȧ kiól klifa . kólld er | sævar drifa . kostadu huginn þinn herda . hier skaltu lı̈fed verda | skafl beya ȧttu skalle . þar skvra þig falle / Ast hafdir þu Meyia | eitt sinn huór ȧ deya /
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.